Grammatik intuitiv lernen

"Point of View Mini-Stories"

Grammatik intuitiv lernen mit "Point of View Mini-Stories"

Promotion

Mit einem einfachen Trick können Sie Grammatik lernen, ohne sich mit Grammatik-Regeln zu befassen. Der Trick heißt "Point of View Mini-Stories". Der Sprachforscher Blaine Ray hat diesen Trick erfunden.

Sie nehmen dafür eine kleine Geschichte, die Sie bereits gut verstehen. Zum Beispiel die folgende englische Geschichte:
 

Bei dieser Geschichte verändern Sie jetzt die Grammatik in einer Hinsicht. Je nachdem, welche Grammatik Sie lernen möchten. Zum Beispiel ändern Sie die Zeit in die Vergangenheit:
 

Da Sie den Inhalt der Geschichte bereits sehr gut kennen, werden Sie die neue Grammatik recht schnell lernen. Das funktioniert ganz ohne Grammatik-Regeln. Sie sollten die Mini-Story mit der neuen Grammatik einen Monat lang vielleicht zweimal am Tag anhören.

Durch den bekannten Inhalt der Mini-Story verstehen Sie die neue Grammatik-Struktur intuitiv. Wenn Sie die Mini-Story oft genug anhören, dann lernen Sie die neue Grammatik sehr wahrscheinlich alleine durch das Zuhören. Kinder lernen Grammatik sehr ähnlich.

Wichtig ist, dass Sie die Mini-Story im Original gut verstehen. Erst dann sollten Sie die Mini-Story für neue Grammatik benutzen.

Mit einer Mini-Story können Sie beliebige Grammatik lernen. Sie können die Mini-Story in der Zukunft erzählen, in der Möglichkeitsform, im Plural usw. Sie verwenden immer die gleiche Mini-Story mit immer dem gleichen Inhalt. Sie ändern nur die Grammatik in einer Hinsicht. Noch mal möchte ich schreiben, dass Sie die Mini-Story wirklich gut verstehen sollten.

Die Story sollte ca. 150 Worte lang sein. Nehmen Sie lieber mehrere kurze Mini-Stories als eine lange. Vielleicht nehmen Sie Lektionen aus Ihrem Lehrbuch.

Fürs Erste können Sie Ihre Mini-Stories mit dem Übersetzungstool von Google erstellen. Geben Sie dort einmal die folgende Mini-Story ein: "Da ist ein Junge. Sein Name ist Paul. Paul kauft ein Hemd. Das Hemd ist blau." Lassen Sie diese Mini-Story dann in Ihre Zielsprache übersetzen.

Dann geben Sie die Mini-Story in der Vergangenheit ein: "Da war ein Junge. Sein Name war Paul. Paul kaufte ein Hemd. Das Hemd war blau." Lassen Sie auch diese Version in Ihre Zielsprache übersetzen.

Die Übersetzungen lassen Sie sich über das folgende "Text to Speech" Portal in Ihrer Zielsprache vorlesen. Vielleicht zweimal am Tag einen Monat lang. Sehr wahrscheinlich lernen Sie die neue Grammatik allein durch das Zuhören.

Für den Anfang dürften das Google Übersetzungstool und das "Text to Speech Portal" reichen. Später möchte Sie vielleicht doch mit einem Muttersprachler zusammenarbeiten. Von ihm können Sie sich die verschiedenen Mini-Stories auf MP3 sprechen lassen.
 

Promotion